Archivo de categoría: Historias

Hace unos meses, y debido a que había acabado de leer la última de las novelas en árabe que había traído de Egipto (Beirut, Beirut, de Sonallah Ibrahim), por lo que me había quedado sin material, me acerqué a la librería de Casa Árabe, que tiene un rincón de novelas en árabe (algunas de ellasSigueSigue leyendo «Entre dos librerías»

El “nido de piratas” que salvó a Cervantes. Waciny Laredj. Artículo publicado el 16.11.2022 en al-Quds al-Arabi Volvamos al principio. ¿Fue Cervantes un hombre afortunado? Sin duda. Sobrevivió a episodios bélicos, cada cual peor que el anterior. Las casualidades se multiplicaron en su vida, convirtiéndose en una constante. Sobrevivió milagrosamente a la Batalla de Lepanto,SigueSigue leyendo «El “nido de piratas” que salvó a Cervantes. Waciny Laredj»

Cruzar una frontera tiene especial gracia en esta parte del mundo multiétnica, donde la mayoría de la población de las ciudades uzbekas de Bujará y Samarcanda es tayika, la mayoría de la de Juyand (Tayikistán) uzbeka, de Nukus (Uzbekistán) karakalpaka y de Osh (Kirguistán) uzbeka. Se dice que detrás de cada conflicto étnico hay unaSigueSigue leyendo «Fronteras de quita y pon»

Samarcanda, una de las ciudades habitadas más antiguas del mundo, la gran capital de Tamerlan, donde se habla más tayiko (farsi) que uzbeko (túrquico). De la que el insigne Ibn Batuta dijo que era la más perfecta en cuanto a belleza, una ciudad que podia haber cambiado el curso de -nuestra- historia de no haberSigueSigue leyendo «Samarcanda de noche»

«العلم عز الدنيا وشرف الآخرة» «El conocimiento es la fortuna de este mundo y la gloria del otro.», aunque también proponen «El conocimiento es el tesoro de esta vida y el honor de la otra (vida)»Escrito en una de las escuelas – observatorios astronómicos de Samarcanda, en tiempos de Ulugbek líder de los timúridas.Porque hay saberesSigueSigue leyendo «Observatorio de Ulugbek»

Hace poco, leyendo El Quijote de Avellaneda me topé con la palabra, “jayanes”, en el párrafo siguiente: “los que profesamos el orden de caballería y nos hemos visto en tanta multitud de peligros, ya con fieros y descomunales jayanes, ya con maladrines sabios y magos (…)”. Jayanes vendría a ser el plural de jayán. EnSigueSigue leyendo «Jayanes»

اطلبوا العلم ولو في الكورنيش «Buscad el conocimiento, aunque esté en el Cornish.» باب المدرسة ممنوع الوقوف «Puerta de escuela, prohibido aparcar» Mi recorrido por los países árabes se remonta a 2012, cuando tras escuchar la experiencia en ellos del profesor de Historia de los Movimientos Políticos y Sociales de la UPO de Sevilla decidíSigueSigue leyendo «اطلبوا العلم ولو في الكرنيش»