اطلبوا العلم ولو في الكرنيش

اطلبوا العلم ولو في الكورنيش

«Buscad el conocimiento, aunque esté en el Cornish.»

Mi recorrido por los países árabes se remonta a 2012, cuando tras escuchar la experiencia en ellos del profesor de Historia de los Movimientos Políticos y Sociales de la UPO de Sevilla decidí hacer un viaje por Oriente Medio. En Palestina, a raíz de unos problemas que tuve, me alojé durante un tiempo en casa de un palestino que me acogió con toda la hospitalidad que podía. De aquella etapa guardo muy buenos recuerdos. Esto vino a descubrirme ese mundo al que desde entonces me he sentido tan unido. Aunque había visitado Marruecos en varias ocasiones mi curiosidad en aquel caso estaba más relacionada con el producto nacional que con la propia cultura del país.

Siempre he intentado evitar los circuitos turísticos, quizás más por vagancia y hartazgo que por otros motivos. Esto me ha permitido, y me sigue permitiendo, conocer gente de la que he aprendido mucho, entre otras cosas la lengua árabe, una fuente inagotable de satisfacción y conocimiento. Como dice el profesor Madkouri: «Las minas no se ven por afuera». Inauguro esta página con el objetivo de compartir algunas anécdotas personales, no académicas (tampoco pertenezco a ese selecto grupo de egresados en Estudios Árabes e Islámicos). Por ello he decidido ponerle ese título: «اطلبوا العلم ولو في الكورنيش», «Buscad el conocimiento aunque esté en el Cornish», que es una alternativa a lo que se dice que fue un dicho del profeta Muhammad: «Buscad el conocimiento aunque esté en China» (اطلبوا العلم ولو في الكورنيش), y es que muchas veces se aprende más en el Cornish que en las clases de la universidad. Por una sencilla razón: cuando uno se embarca solo en una aventura nunca sabe a dónde le puede llevar. El Cornish es el paseo marítimo o fluvial, una palabra de origen griego (como la española cornisa) pero probablemente introducida a través del francés corniche (الكورنيش): con esta palabra me quiero referir a aquellos lugares donde tiene lugar la vida social en los países árabes.